Prevod od "da jest" do Brazilski PT

Prevodi:

eu que sim

Kako koristiti "da jest" u rečenicama:

Je li to ono što mislim da jest?
Aquilo é o que acho que é?
Ako se dogodilo ono što mislim da jest, ja odlazim još veèeras.
Se o que acho que aconteceu, aconteceu, partirei esta noite.
On se voli ponašati kao da jest, ali nije.
Ele gosta de agir como se fosse, mas não é.
Neki su rekli da jest, neki da nije.
Alguns dizem que sim, outros dizem que não.
Ili isto bi bilo da jest kad od njega nemate koristi.
Ou é como se estivesse vivendo vós aqui e sendo inútil para ele. Falais assim do vosso coração?
Moli Boga da ja ne otkrijem da jest.
É melhor você rezar para que eu não descubra que é.
Ako je velika riba, a izgleda da jest, ulovit æu ga kad deranje bude najveæe.
Se for um grande investidor um dia, ele ainda vai me render uma boa.
Da jest ono što tvrdi da jeste.
Que ele é quem diz ser.
Osim ako on možda nije ono što su mislili da jest.
Talvez ele não seja o que eles pensavam.
Pa, treba ga pomnije pregledati, ali mislim da jest.
Bem, precisa de um exame detalhado, mas...sim...
Možda, ali što god da jest, primio je vražji udarac.
Talvez. O que quer que seja, levou um belo tiro.
Barem sam mislila da jest ne znam...
Pelo menos achei que fechou. Sei lá. Eu...
Ako je Angela doista tvoja susjeda, a sumnjam da jest, onda je to dijete imalo veliku sreæu.
Se Angela é sua vizinha, o que duvido, Então aquela criança teve muita sorte.
Naravno da jest, ali on trenutno obuèava pilote i postavlja svemirske mine pa si nam ostao samo ti.
É claro que é, mas ele está treinando os pilotos, e desenvolvendo as minas espaciais, então só temos você.
Je li to ono što ja mislim da jest?
Isso é o que estou imaginando?
Ali zamisli da jest, što bi odgovorila?
Mas, se fosse, o... o que você diria?
Reci mi da to nije ono što ja mislim da jest.
Uma armadilha para demônios de 160 km².
Želeo bih da jest, ali je možda samo vetar.
Quem dera que fosse, mas talvez seja só o vento.
A ako me ne prihvati zbog onoga što jesam, tada... nije prijatelj kakvim sam se nadao da jest.
E se ele não me aceitar como realmente sou, então... ele não é o amigo que esperava que fosse.
Stvarnost je ono što veæina ljudi pretpostavlja da jest.
Realidade é o que a maioria considera que seja.
Aksel nije onaj za koga misliš da jest, Sara.
Axel não é quem você pensa.
Što znači da je to ono što ja mislim da jest?
Que significa o que eu acho que significa?
Da li je to uèinilo ono što ja mislim da jest?
Ela fez o que acho que fez?
Je li to onaj za kojeg mislim da jest?
É quem eu penso que é?
No, zar ne misliš da bi Sovjeti postavili nekakve oznake da jest?
Não acha que os soviéticos poriam uma marca... se fosse radioativo?
Nije osoba za koju sam mislio da jest.
Ele não é o homem que eu pensei que ele era.
A plastièni pribor za jelo nije toliko siguran koliko mislite da jest.
E os talheres plásticos não são tão seguros como você pensa.
Èini mi se kao da jest.
Estes parecem ser mais o estilo dele.
Iako, kad sad razmislim, zeèevi i mace su slatki, pa to možda i nije kompliment kakav sam mislio da jest.
Apesar de após pensar um pouco... que coelhinhos e gatinhos são bonitinhos... e talvez não tenha sido um elogio do jeito que pensei.
Mislio sam da smo rasčistili da jest.
Achei que acabamos de concluir que ele era.
Je li ovo ono što mislim da jest?
Isso é o que eu acho que é?
Bolje se moli da jest i da je i dalje tamo.
É melhor rezar e que ainda esteja lá.
Ispadam li pièkica ako kažem da jest?
Isso faz de mim um covarde? Faz de você... honesto.
Znaèi da jest bilo dvoje ljudi u toj kuæi.
Então haviam duas pessoas na casa. Cadê o namorado da Gilda?
Ne kazem da jest, vec da izgleda lose.
Não estou dizendo isso. Estou dizendo que parece ruim.
Siguran sam da jest, ali nikad to nije pokazivala.
Tenho certeza que sim, mas... ela nunca demonstra.
Da jest, zar ne bismo oboje osjetili... prisutnost tako velikog èarobnjaka?
Se estivesse, não sentiríamos a presença de uma magia poderosa?
Da, jest', samo ti sebe zavaravaj.
Sim, continue dizendo isso para você mesmo.
Ako je još živa, a nadam se da jest.
Se ainda estiver viva, espero que rastreie.
Pa, netko se potrudio da izgleda kao da jest.
Pode ser que eu saiba quem.
Tko god da jest... naæi æemo ih.
Quem quer seja, nós o encontraremos.
I osjeæam kao da jest zbog nje.
E acho que isso é por causa dela.
Tijelo na obdukciji nije ono za koje smo mislili da jest.
O corpo na autópsia não é quem pensávamos que era.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Não vou embora até saber que seja.
Tkogod da jest, ovo nije najbolje vrijeme.
Quem quer que seja, não posso agora.
Ne znam da li da mislim da je Mozzie u pravu ili da se nadam da jest.
Estou dividido entre o Mozzie estar certo, e a esperança de que ele esteja.
Je li ono što ja mislim da jest?
É o que penso que é?
Način na koji je štiti tu stvar, Kladim se da jest.
Do jeito que ela protege aquilo, aposto que sim.
0.64461088180542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?